Jambo
sana. Entschuldigen sie bitte, mais j’ai
un peu d’information saya nak bercakap dengan anda.
A
little something for everyone there. Most people will understand a part of it
but there are few who will be able to read it all.
I
have been so fortunate in that I have travelled extensively to many countries.
In some, sadly, my time has been limited to an extremely short duration; others
have had the pleasure of my company (!) for longer.
The
fact remains that in every country the degree of responsibility for the
spreading of news items is tainted to a greater or lesser extent.
Right
now, here in Malaysia, we are lurching towards yet another election. That means
that the media is full of one-sided reporting.
The
government, such as it is, has been, and continues to be, extolled as the
righteous saviour of mankind but the opposition, again – such as it is, is
either ignored completely or derided to the point of non-viability.
A
friend of mine, ‘The Angry Old Kid Says’ – to give him his ‘nom de plume’, is a
reporter. I have often goaded him into reporting the truth but he does not wish
to lose his licence to report. My suggestion is that he could, if he lost his
licence, continue writing fiction but in the form of novels rather than
newspaper articles! Such is the power of the government. They can, wherever it
is possible, use their influence to control their subjects through fear.
They
also use the police to sway the population. The local force has stopped me, as
I was en route to a cerama (gathering), at which a prominent opposition
politician was to speak to our part of the population.
They
wanted to know where I was going. I enquired of them what business it was of
theirs? Their operation was, clearly, an attempt to stop people from attending
the cerama and listening to the local politician.
Another
example is that, some time ago there was extensive flooding in a township near
us. The State Government – a different party to the Federal Government,
immediately sent out people, including senior members, to clean out the drains
and restore order. They worked tirelessly for several days. The Federal
Government sent a senior politician to the scene; he arrived in a large shiny
car along with a retinue of aide and the press, gave a speech coupled with a
‘photo-op’ and then, twenty minutes later, swept grandly out.
Who
do you think that the media covered extensively? Of course, the Federal
Government Minister received the plaudits of the press as the ‘Party That
Cares’! The State Government people? Not a peep!
Fake
news? No. Extremely distorted news.
Translate
the first sentence as you will but people will not translate the news as the
media presents it.
Here
it is believed that the 1MDB scandal is a plot by the Americans in the shape of
Wall Street to discredit the Malaysian Government. Well, buy that and you will
believe anything that they throw at you!
Interpretation
is not the same as translation. Read and listen to the media but then think
about what they are saying.
Unless
it is on ‘Facebook’ and then, of course, it must be true!
No comments:
Post a Comment